～たとたんに (-ta totan nj)

Arti dari "-ta totan ni" adalah "segera ... setelah" atau "langsung ... setelah".

"-ta totan ni" menyatakan setelah sesuatu terjadi, sesuatu lainnya yang tidak terduga langsung terjadi.
Tata bahasa ini hanya bisa digunakan untuk sesuatu yang tidak kita duga akan terjadinya. Jadi, tidak bisa digunakan untuk hal yang kita lakukan secara sengaja atau sudah direncanakan.

Konjugasi
Kata kerja bentuk lampau (ta-kei) + Totan [ni]

Contoh Kalimat:

疲れていたので、横になったとたんに眠ってしまった。
Tsukarete ita no de, yoko ni natta totan ni nemutte shimatta.
Karena kelelahan, saya langsung tertidur setelah berbaring.

あの叔母さんは病院に着いたとたんに子どもがうまれた。
Ano obasan wa byouin ni tsuita totan ni kodomo ga umarete kita.
Ibu itu langsung melahirkan anak setelah tiba di rumah sakit.

雨が降ったとたんに寒くなった。
Ame ga futta totan ni samuku natta.
Setelah hujan turun, langsung menjadi dingin.
Langsung menjadi dingin setelah hujan turun.

会議が終わったとたん 、地震が起きた。
Kaigi ga owatta totan, jishin ga okita.
Setelah selesai rapat, langsung terjadi gempa.

Demikianlah pembahasan kali ini. Selamat belajar!