Minggu, 15 November 2015

どころか (Dokoro ka)


Artu dari "dokoro ka" adalah "apa lagi". Contoh:

一万円どころか千円も持っていない。
Ichiman en dokoro ka sen en mo motteinai.
(Saya) saja/pun tidak membawa seribu yen apalagi sepuluh yen.
Seribu yen saja/pun tidak membawa apalagi sepuluh yen.

日本語は書くことどころか話すことも出来ない。
Nihongo wa kaku koto dokoro ka hanasu koto mo dekinai.
(Saya) saja/pun tidak bisa berbicara dalam bahasa Jepang apalagi menulisnya.

漢字が読めないどころかひらがなも読めません。
Kanji ga yomenai dokoro ka hiragana mo yomemasen.
(Saya) saja/pun tidak bisa membaca hiragana apalagi (saya) tidak bisa membaca kanji.

Demikianlah pembahasan kali ini. Selamat belajar!

~にとって (-ni totte)


Arti dari "ni totte" adalah "bagi/untuk". Contoh:

私にとって日本語が楽しいです。
Watashi ni totte nihongo ga tanoshii desu.
Bagiku bahasa Jepang itu menyenangkan.

この写真は私にとってとても大切なものだよ。
Kono shashin wa watashi ni totte hontou ni taisetsu da yo.
Foto ini barang yang sungguh berharga bagiku.

君にとって僕が何?
Kimi ni totte boku ga nani
Bagimu aku ini apa?

留学生にとっての問題は日本の物価が高いことです。
Ryuugakusei ni totte no mondai wa nihon no bukka ga takai koto desu.
Masalah bagi pelajar asing adalah mahalnya harga barang di Jepang.

私 Watashi : Saya
日本語 Nihongo : Bahasa Jepang
楽しい Tanoshii : Senang
写真 Shasin : Foto
とても Totemo : Sangat
大切 Taisetsu : Penting
君 Kimi : Kamu
僕 Boku : Aku
何 Nani : Apa
留学生 Ryuugakusei : Pelajar asing
問題 Mondai : Masalah
日本 Nihon : Jepang
物価 Bukka : Harga barang
高い Takai : Mahal, Tinggi

Demikianlah pembahasan kali ini. Selamat belajar!

~について (-ni tsuite)


Arti dari "ni tsuite" adalah "tentang". Contoh:

忍者についてのアニメが好きです。
Ninja ni tsuite no anime ga suki desu.
Saya suka anime tentang ninja.

私たちは趣味について話しました。
Watashi tachi wa shumi ni tsuite hanashimashita.
Kami berbicara tentang hobi.

教室で日本語の文法について勉強しました。
Kyoushitsu de nihongo no bunpou ni tsuite benkyou shimashita.
Di kelas tadi belajar tentang grammar bahasa Jepang.

Kosakata

忍者 Ninja : Ninja
アニメ Anime : Anime
好きSuki : Suka
私達 Watashi tachi : Kami/Kita
趣味 Shumi : Hobi
教室 Kyoushitsu : Kelas
日本語 Nihongo : Bahasa Jepang
文法 Bunpou : Tata Bahasa/Grammar

Demikianlah pembahasan kali ini. Selamat belajar!

こそ (Koso)

Koso adalah partikel penegas. Koso digunakan untuk menegaskan.

Pola kalimat:

Kata benda + Koso
Kata kerja + Partikel (ni, de, dll.) + Koso
Kata kerja bentuk kamus, kata sifat -i + Kara + Koso
Kata benda, kata sifat -na + Da + Kara + Koso
Kata kerja bentuk -te + Koso
Kata kerja bentuk -ba + Koso

Berikut adalah contoh kalimat yang menggunakan koso.

今日こそ、やるぞ!
kyou koso, yaru zo!
Hari ini, (aku) akan melakukannya.

君が好きだから頑張っているんだよ。
Kimi ga suki dakara koso kore hodo ganbatte irunda yo.
Karena (aku) menyukaimu, aku akan berjuang. 

Untuk lebih lengkap, silakan kunjungi situs Maggie Sensei (dalam bahasa Inggris).

Demikianlah pembahasan kali ini. Sampai jumpa!


~なり~なり(-nari -nari)


Arti dari -nari -nari adalah "dan/atau".

Penjelasan : Baik A ataupun B, tidak masalah.

Pola Kalimat

Kata benda/Kata kerja bentuk biasa + Nari + Kata benda/Kata kerja bentuk biasa + Nari

Contoh:
コーヒなりお茶なり何を飲んでください。
Koohi nari ocha nari nani o yonde kudasai.
Silahkan minum sesuatu, kopi atau teh.

意味が分からなければ先生に聞くなり辞書に調べるなりしてください。
imi ga wakaranakereba sensei ni kiku nari jisho de shiraberu nari shite kudasai
Jika tidak mengerti artinya, tanyakan pada gurumu atau carilah di kamus.

Demikianlah pembahasan kali ini. Selamat belajar!